De Vlaschaard 57, 1183KM, AMSTELVEEN  KvK nummer: 40411683 E-mail: vedanta.nederland@gmail.com    Telefoon: (0031) 020-441 0155

GESCHIEDENIS VAN VEDANTA IN HOLLAND

NAAR Menu

Swami Vivekananda

12 september 1896

Swami Vivekananda arriveerde bij het Centraal Station van Amsterdam met Dhr Paul Deussen, een beroemde Duitse filosoof van die tijd, en het Engelse koppel, Kapitein Sevier en Mevrouw Sevier. De groep boekte twee kamers in het Victoria Hotel.  Ze bleven daar de komende drie dagen.

Swami Vivekananda bezocht verschillende musea. Hij bezocht ook de Rijksmuseum. Het Rijksmuseum was gebouwd tussen 1877 en 1885 en werd in 1885 ingewijd. In het museum moet Swamiji de beroemde werken van Rembrandt, zoals het Nachtwacht gezien. Swamiji bezocht ook de Schreierstoren en het Koninklijk Paleis. Er zijn geen records van zijn bezoek aan de andere musea zoals het Het Grachtenhuis. Swamiji heeft echter de grachten in de stad genoten. Het groep verliet Amsterdam en Holland op 16 september voor Engeland. Swamiji, de profeet, legde zijn voet op Holland. Dit is een grote zegen voor dit land.

SWAMI ATULANANDA

Nederland heeft enorm bijgedragen aan Vedanta en de Ramakrishna Movement door zijn grote zoon aan Vedanta te bieden. Cornelis Johannes Heijblom (Gurudas Maharaj) is geboren in huisnummer 725 (nu 534), Keizersgracht, Amsterdam op 7 februari 1870. Hij ging naar de Verenigde Staten in 1893. Daar las hij Raja Yoga van Swamiji. Hij luisterde naar de lezingen van Swami Abhedananda en bezocht in 1899 de New York Vedanta Society. Cornelis trainde onder Swami Vivekananda, Swami Turiyananda, Swami Abhedananda en alle andere directe discipelen van Sri Ramakrishna. Hij kreeg de geloften van Brahmacharya en werd Gurudas. Later ging hij naar India. Daar ontving hij geestelijke inwijding van Heilige Moeder Sri Sarada Devi. Gurudas werd in 1923 een monnik. Hij werd SWAMI ATULANANDA. Daarna heeft hij jarenlang intense austerities in Rishikesh uitgevoerd. Vanaf 1923 bleef hij voortdurend in India tot het einde. Hij realiseerde mahasamadhi in 1966.

Henry Jan van Haagen

Henry J. van Haagen was een Nederlander-Amerikaanse immigrant. Hij woonde in New York sarada. Hij hield van de Bhagavadgita. Deze geestelijke schat bracht Henry naar Swami Vivekananda. Hij hoorde Swamiji en werd diep geïnspireerd. Nadat hij Swamiji ontmoette en zijn lezingen had gehoord, werd Henry van Haagen de bewonderaar van Vivekananda. Henry zou met Swami wandelen en zijn ideeën opnemen. In 1899 ontving Henry de geloftes van Brahmacharya (novitiate) van Swamiji. Hij had een drukpers op 1267 Broadway, New York. Hij was ook een rapporteur. Hij heeft diverse pamfletten, boeken en foto's over Vedanta afgedrukt. En hier gaat het verhaal over hoe Henry van Haagen verantwoordelijk was voor iets belangrijks:

CORNELIS Johannes Heijblom (Atulananda)

Swami [Vivekananda] was sitting at the breakfast table one morning when the printer arrived. He said he was making a circular for the [Vedanta] Society [of New York] and wished to have an emblem to go on it.  Could the Swami suggest something? Swamiji took the envelope from a letter he had just received, tore it open and on the clean inner surface drew the waves, the swan, the lotus, and the sun circled by a serpent - the four Yogas wrapped about by eternity, it seemed. He threw the bit of paper with the design on it across the table and said, "Draw it to scale." Henry van Haagen, the printer, was an able draughtsman as well as printer. He converted the rough sketch into a finished drawing.Thus, this Dutch gentleman gave the final shape to the Emblem of the Ramakrishna Order according to his guru's wishes.

Henry van Haagen werd uiteindelijk een bekende uitgever. Hij was bekend als: "Uitgever en Boekhandelaar van Oosterse, Metafysische, & Vedanta Filosofie. Boeken, Periodieken, enz." Henry's winkel was op 1267 Broadway. Hij publiceerde voor het eerst Swami Vivekananda's "The Song of the Sannyasin". Hij is ook gedrukt (in 1897) Vedanta Filosofie: Lezingen door Swami Vivekananda op Raja Yoga en andere onderwerpen, en Swami Abhedananda's Reincarnation.Henry publiceerde een aantal kaarten. "Bericht van India ... naar u in Amerika", "Aanwaarts", "Waarden", enzovoort. Henry publiceerde in 1911 ook Emily Stoke's. Je bent de Ene.

Naar Menu

Initial Vedanta Work in the Netherlands

Dhr. Louis A. Bähler was een Protestantse Minister en auteur van En Hindoe Heilige in de 19e eeuw (het leven van Sri Ramakrishna). Dit was de eerste ooit bekende publicatie over Sri Ramakrishna of Swami Vivekananda in het Nederlands.  Louis A. Bähler, publiceerde in 1906 deze boek.  Een bewonderaar van Swamiji,  Dr. G. H. Mees, bezocht India en Belur Math al in 1913, en na zijn terugkeer publiceerde hij een boek The Message of Sri Ramakrishna. Vervolgens vertaalden de heer J. Dutric en mevrouw T. Jelgersma Romain Rolland's boeken over Sri Ramakrishna en Swami Vivekananda in het Nederlands. Later publiceerde de Theosophical Society ook een Nederlandse vertaling van het boek 'The Power of the Mind' van Swami Abhedananda. Zo was er al een sterke basis door middel van publicatie van literatuur gelegd. Het Vedanta-werk van de Ramakrishna Order in Holland, die de zegeningen van Swamiji door zijn driedaagse verblijf in Holland had, begon praktisch in de jaren 1930. Swami Yatiswarananda was een discipel van Swami Brahmananda. Hij werkte meestal in Duitsland, Zwitserland, Frankrijk, Holland en andere landen. Hij gaf discursies over Vedanta aan verschillende groepen. Swami Yatiswarananda kwam ook naar Nederland. De Swami moest Europa verlaten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Maar hij kwam terug in 1950. Hij gaf spirituele "initiation" aan sommige nederlandse mensen. Zijn discipelen, mevrouw Elly Ter Laan en de heer Ter Laan, hebben geestelijke retraites in hun woning georganiseerd. 

N. Kluwer Deventer publiceerde een boek van Swami Yatiswarananda in het Nederlands. De titel is Vedanta Yoga Religie.

Andere Swami's

Swami Siddheswarananda, the founder of the Gretz Vedanta Centre, also visited the Netherlands and gave some discourses before 1957, when he passed away. His successor, Swami Ritajananda, also visited Holland and he even initiated several aspiring admirers of Holland. Further, Swami Bhavyananda, the former head of the Vedanta Centre in UK, paid visits to the Netherlands upon invitation. Meanwhile, more books in Dutch began sell.Ramayanaand Mahabharata were published in Dutch. From the 1950s onward, all the four Yogas of Swami Vivekananda were gradually brought into the Dutch language. Italo De Diana and George Hulskramer published in Dutch ‘Sri Ramakrishna, Man and Message’ (1973).  Ms Jenny Cochius of Netherlands translated The Gospel of Sri Ramakrishna(abridged edition) into Dutch (from English) and published it with her own expenses (1987). These books must have had a great influence over some thoughtful people who were eager to know more about Vedanta and Hindu religion. One of them was Dr. Rama Polderman, who invited Swami Ranganathananda (the 13th President of the Ramakrishna Order) to the Netherlands almost every year from 1970 onwards (till 1986) to speak to the students of Dutch Hatha Yoga Foundation, of which Dr. Rama was the Director. Earlier the Swami visited the Netherlands once in 1961 during his lecture tour in some of the European countries. The Swami used to stay at Prof. Jo van Orshovens’ house at that time close to Amsterdam. Jo’s wife Harma and their three sons Rakhal, Naren and Tarak (evidently the Swami has given the names to them) became great admirers of the Swami and all of them became very dear to him. The Swami used to stay for about a fortnight in their house, where many devotees would come to meet and talk to him. Prof. Jo used to translate Swami’s speeches into Dutch. Harma’s friend Mrs. Maria Tromp (also Secretary of the Yoga Foundation) used to drive the Swami to places where spiritual retreats were arranged—mostly in some church or convent. Gradually many people – both men and women – were attracted to those Retreats and they became familiar with the Swami.  Swami Ranganathananda encouraged them to have a permanent Vedanta Centre in the Netherlands with a Swami of the Ramakrishna Order.

naar Menu

The Vedanta Centre Founded

By the grace of Sri Ramakrishna and the inspiring guidance of Swami Ranganathananda, the Ramakrishna Vedanta Society Netherlands was founded by some earnest devotees on the sacred day of Sri Ramakrishna’s 150th Birth Anniversary on 12th March 1986. In 1990 a disciple of Swami Ritajananda, Mr. Frank Leemans of Amsterdam visited Belur Math and requested the authorities of the Ramakrishna Math to send a Swami to the Netherlands to reside permanently. He assured them that he will take care of the Resident-Swami. As there was no separate house to house the Vedanta Centre, the gentleman moved with his wife to a rented house close to his workplace and gave his house (flat) for the Swami to stay and conduct services.

That Swami was Swami Chidbhasananda. The Headquarters, Belur Math, sent him in May 1990 to the Netherlands, and he started giving regular discourses on Sundays and conducting a scriptural class on Thursdays. A Dutch man began helping him in doing his marketing and other necessary things. The Centre continued there for 3 years, and in 1993, the devotees found a bigger place in Amstelveen, whereto the Centre moved. Mr Douwe started staying permanently at the new house of the Centre. Mrs Jenny Cochius donated many books to the Centre, due to which a library could be started.

Apart from Swami Atulananda, whose exemplary saintly life is an example for all to follow, there have been two or three attempts by the Dutch to be monks in the Ramakrishna Order. While one returned to the householder’s way of life, another continues independently. Swami Chidbhasananda became seriously ill in 1999 and had to go back to India for treatment and rest. Mr. Douwe escorted him to Belur Math and continued to stay there  for about a year. As a result, nobody was living at the Centre for more than a year until another Swami could be sent by the Belur Math authorities to substitute him. Swami Sarvatmananda came to the Netherlands in Chidbhasananda's place. Due to various reasons, particularly owing to the delay in getting his visa for the long stay in the country, Sarvatmananda could reach Amstelveen only at the end of May 2000. Swami Sarvatmananda had served the Order in the United States for over a decade before coming to the Netherlands.

Swami Sarvatmananda continued to guide the Centre ably for over a decade. Owing to health reasons and age, he wished to retire. The authorities of Belur Math accepted his request and he returned to Belur Math in September 2014, after visiting Australia and Malaysia. Belur Math chose Swami Sunirmalananda to succeed Swami Sarvatmananda. After having obtained his visa, Sunirmalananda arrived in Holland on 10 May 2014. Swami Sarvatmananda handed over charge of the Centre on 25 May 2014. Swami Sarvatmananda passed away in India on 10 October 2015.

Geschiedenis van Vedanta in Holland

In een oogopslag

12 september 1896 SWAMI VIVEKANANDA komt in Amsterdam en blijft in het Victoria Hotel. Bezoek het Rijksmuseum.
16 september 1896 Swami Vivekananda, na drie dagen in Holland, vertrekt naar Engeland.
1898 Cornelis Johannes Heijblom luistert naar het lezingen van Swami Abhedananda in New York
1899 Henry J. van Haagen, een Nederlandse-Amerikaanse printer, uitgever en tekenaar, ontvangt brahmacharya initiatie van Swami Vivekananda
1899 Cornelis wordt een NOVICE en heet de naam Gurudas.
1900

Henry J. van Haagen, de Nederland-Amerikaanse, finaliseert het embleem van de Ramakrishna Order.

1906 Dr. Louis A. Bähler, een protestantse minister, schrijft en publiceert een boek in het Nederlands: Een hindoeïsche heilige van de negentiende eeuw: Het Leven en Gezegden van Sri Ramakrishna
1911 Gurudas ontmoet Heilige Moeder en ontvangt de spirituele initiation
1913 Dr. G.H. Mees bezocht de Belur Math. Hij keert terug naar Nederland en publiceert het boek The Message of Sri Ramakrishna
  Dr J. Dutric en mevrouw T. Jelgersma vertalen de boeken van Romain Rolland over Sri Ramakrishna en Swami Vivekananda in het Nederlands
1923 Swami Atulananda receives the vows of sannyasa from Swami Abhedananda
  The Theosophical Society of Holland publishes the Dutch translation of Swami Abhedananda's The Powers of the Mind.
1928 Max Muller's Life of Sri Ramakrishna is translated to Dutch, and Revered Raghavanandaji from Belur Math writes an introduction.
1930 Swami Yatiswarananda begins visiting Holland
1937

Swami Yatiswarananda in De Hague. Agatha, an ardent admirer of Vedanta, has managed to buy a number of books on Vedanta and starts a free library in her house. She distributes books on Vedanta for reading for free. She hosts Yatiswarananda and he delivers several talks.

1942 W.R. van Brakell Buys publishes his book, De levende gedachten van Vivekananda
1949 Swami Brahmananda's book, Words of the Master, published in Dutch (Ramakrishna: worte des Miesters)
1940s Swami Siddheswarananda visits Holland
1950s Swami Yatiswarananda initiates some devotees of the Netherlands. The four yogas by Swami Vivekananda are translated into Dutch and published by some admirers.
1960s Swami Ritajananda and Swami Bhavyananda visit the Netherlands. Swami Ritajananda initiates several seekers.
1961 First visit of Swami Ranganathananda to Holland
1970 From this year, Swami Ranganathananda visited Holland regularly, almost every year, till 1986
1971 EUGEN HETTINGER schreef een boek, Bronnen van Indische Wijsheid...Ramakrishna enz
1973 Italo De Diana and George Hulskramer write and publish Ramakrishna: Man and the Message in Dutch.
12 March 1986 150th anniversary of Sri Ramakrishna's birth. Foundation of the RAMAKRISHNA VEDANTA VERENIGING NEDERLAND
1990 Upon the initiative of Mr Frank Leemans principally and several others like Maria, Jaap, Jo van Orshoven, Jan Eppinga, Peter van der Wulp, a resident monk arrives from Belur Math to Amsterdam. Swami Chidbhasananda is the first resident monk.
1990 Mr Frank Leemans and Mrs Sujata Leemans give their own home for the Centre and live in a rented apartment.
1993 The Vedanta Centre shifts over to the present house in Amstelveen.
1999 Swami Chidbhasananda becomes ill and returns to India
2000 Swami Sarvatmananda becomes resident monk
2014 Swami Sunirmalananda  

naar Menu