|
Swami Vivekananda

12 September 1896. Swami Vivekananda arrriveerde op het Centraal
Station van Amsterdam samen met Dr Paul Deussen, een gerenommeerde
Duitse filosoof uit die tijd en het Engelse echtpaar, Kapitein en Mevr
Sevier. Het groepje ging naar het Victoria Hotel en boekte twee kamers.
Daar verbleven ze voor de drie volgende dagen. Swami Vivekananda
verbleef 3 dagen in Amsterdam en bezocht verschillende musea. O.a het
Rijksmuseum. Het Rijksmuseum was gebouwd in de periode van 1877 -1885 en
werd ingehuldigd in 1885. Het was een decennium oud toen Swami
Vivekananda het bezocht. Swamigi moet genoten hebben van Rembrandt’s
beroemde werken, met name de “Nachtwacht”. Swamigi bezocht ook de
Schreierstoren en het koninklijk paleis. Er zijn geen gegevens over zijn
bezoeken aan andere musea zoals het Grachtenhuis(Het museum van de
Amsterdamse grachten). Maar Swamigi genoot van het zien van de grachten
in de stad. Op 16 September 1896 verliet het gezelschap Amsterdam en
Nederland en vertrok naar Engeland.
Swami Atulananda
Nederland droeg enorm bij aan de Vedanta en de Ramakrishna Beweging door
het geven van zijn grote zoon. Cornelis Johannes Heiblom(Gurudas
Maharat) werd geboren in het huis aan de Keizersgracht 725(nu 534) in
Amsterdam op 7 februari 1870.
Hij ging naar de Verenigde Staten in 1893 Daar las hij Raja Yoga
geschreven door Swamigi. Hij luisterde naar de lezing van Swami
Abhedananda en ging bij de New York Vedanta Vereniging in 1899. Cornelis
was in de leer bij Swami Vivekananda, Swami Turiyananda, Swami
Abhedananda en alle andere directe discipelen van Sri Ramakrishna. Hij
ontving de geloften van Brahmacharya en werd Gurudas. Later ging hij
naar India. Daar ontving hij spirituele initiatie van Holy Mother Sri
Sarada Devi. Gurudas werd monnik in 1923 en beoefende in Rishikesh
decennialang intense ascese .
Hij bereikte mahasamadhi in 1966. Lees aub hier meer over hem:
Swami
Atulananda.
Henry J. Van Haagen
Henry J. van Haagen was een immigrant van Nederlandse-amerikaanse
afkomst en woonde in New York City. Hij hield van de Bhagavadgita. Het
was het geschrift dat Henry naar Vivekananda bracht. Hij hoorde
Vivekananda en werd ten diepste geïnspireerd. Vanaf die tijd wandelde
Henry met Swamigi in het Central Park of door de straten en absorbeerde
zijn ideeën. In 1899 ontving Henry de geloften van Brahmacharya(novice)
van Swamigi. Hij had een drukpers op Broadway 1267, New York. Hij was,
naast drukker , ook tekenaar. En hier het verhaal hoe het komt dat hij
verantwoordelijk is voor iets belangrijks:
Op een ochtend zat Swami(Vivekananda) aan de ontbijttafel toen de
drukker arriveerde. Hij zei dat hij een circulaire aan het maken was
voor de (Vedanta) Vereniging(van New York) en wilde er graag een embleem
op. Of Swami iets kon voorstellen? Swamigi nam de envelop van een brief
die hij net ontvangen had, scheurde het open en op de schone binnenkant
tekende hij golven, de zwaan, de lotus en de zon omringd door de slang-
de vier Yoga’s omwikkeld door de eeuwigheid, leek het.
Hij gooide het stukje papier met het ontwerp erop over de tafel en zei:
“Teken het op schaal”.
Henry van Haagen, de drukker, was ook een bekwaam tekenaar. Hij zette de
ruwe schets om naar een afgewerkte tekening.
Dus het was deze Nederlandse heer die de uiteindelijke vorm gaf aan het
embleem van de Ramakrishna Orde in overeenstemming met de wensen van
zijn guru.
Henry van Haagen werd uiteindelijk uitgever. Hij stond bekend als:
“Uitgever en Boekverkoper van Oosterse, metaphysische & Vedanta
filosofische boeken, periodieken etc.
Henry van Haagen’s boekenwinkel was op Broadway 1267. Hij publiceerde
Swami Vivekananda’s “ Het lied van de Sannyasin” voor de eerste keer.
Hij drukte ook (in 1897) Vedanta filosofie: Lezingen door Swami
Vivekananda over Raja Yoga en andere onderwerpen, en Swami Abhedananda’s
Reïncarnatie. Naast andere werken publiceerde hij ook een aantal
kaarten. “ Bericht vanuit India.. aan jou in Amerika”(Message from
India…to you in America”), “Voorwaarts”(“Onwards”), “Waarden”(“Values”),
etc. Henry publiceerde ook, in 1911, Emily Stoke’s You are the One.
Leest u aub Henry van Haagen’s herinneringen aan Swami Vivekananda:
Hier
Het eerste Vedanta Werk in Nederland

Louis Adriën Bähler
Protestants predikant en auteur van Een Hindoe Heilige in de 19e eeuw
De eerste bekende publicatie over Sri Ramakrishna of Swami Vivekananda
in het nederlands kwam al in 1906. Een protestantse predikant, Dr Louis
A. Bähler, publiceerde een boek in 1906 getiteld:
Een Hindoe Heilige in de 19e eeuw: Leven en Leer van Ramakrishna. Al
snel in 1913 bezocht een bewonderaar van Swamigi, genaamd Dr.G.H.Mees
India en Belur Math en na zijn terugkeer publiceerde hij een boek met de
titel: De boodschap van Sri Ramakrishna. Daarna vertaalden Dhr J. Dutric
en Mevr.T.Jelgersma Romain Roland’s boek over Sri Ramakrishna en Swami
Vivekananda in het nederlands. Later publiceerde de Theosophische
Vereniging ook een Nederlandse vertaling van Swami Abhedananda’s boek”De
Kracht van de Geest”.
Swami Yatiswarananda
Een sterke basis door middel van publicatie van literatuur was dus al
gelegd. Het Vedanta werk van de Ramakrishna Orde in Nederland, met de
zegen die het had gekregen van Swamigi, door middel van zijn 3-daagse
verblijf in Nederland, begon praktisch gezien in 1930.

Swami Yatiswarananda was een discipel van Swami Brahmananda. Hij werkte
vooral in Duitsland, Zwitserland, Frankrijk, Nederland en andere
plaatsen door middel van het geven van lezingen over Vedanta aan
verschillende groepen. Swami Yatiswarananda bezocht ook Nederland. De
Swami moest Europa verlaten tijdens de 2e Wereldoorlog, maar hij kwam
weer terug in 1950, toen hij een paar mensen initiëerde. Zijn
discipelen, Mevr Elly ter Laan en Dhr ter Laan plachten een aantal
retraites te organiseren in hun woning. Swami Yatiswarananda liet een
blijvende indruk achter op de toegewijden en bewonderaars van Vedanta in
Nederland.
N. Kluwer Deventer publiceerde een boek geschreven door Swami
Yatiswarananda in het nederlands, getiteld: Vedanta, Yoga, Religie.
De Andere Swami’s
Swami Siddheswarananda, the oprichter van het Vedanta Centrum in
Gretz(Fr), bezocht Nederland ook en gaf een aantal lezingen, voor 1957,
het jaar waarin hij stierf.
Ook zijn opvolger, Swami Ritajananda, bezocht Nederland en hij
initiëerde zelfs enkele aspirant bewonderaars. Verder bezocht Swami
Bhavyananda, het voormalig hoofd van het Vedanta Centrum in Engeland,
Nederland een paar keer op uitnodiging.
Intussen was er meer literatuur. Eeuwige literatuur zoals de
Bhagavadgita(eerste vertaling in 1961), de Upanishads, Ramayana en
Mahabharata waren vertaald in het nederlands.
Vanaf 1950 werden ook geleidelijk de vier Yoga’s van Swami Vivekananda
in het nederlands vertaald. Italo De Diana en George Hulskramer publiceerde “Sri Ramakrishna, Mens
en Boodschap”in het nederlands(1973).
Mej. Jenny Cochius uit Nederland vertaalde “Het Evangelie van Sri
Ramakrishna (verkorte uitgave) in het nederlands (vanuit het engels) en
publiceerde het op eigen kosten(1987). Deze boeken moeten een grote
invloed gehad hebben op een aantal bedachtzame mensen die graag meer
wilde weten over Vedanta en Hindoe religie. Eén van hen was Dr. Rama
Polderman, die Swami Ranganathananda (de 13e President van de Ramakrishna
Orde) bijna elk jaar, van 1970 af(tot 1986,)in Nederland uitnodigde om
te spreken bij de studenten van de Nederlandse Hatha Yoga Stichting,
waarvan Dr. Rama de directeur was. Eerder bezocht de Swami Nederland in
1961, tijdens zijn lezingen tour in een aantal Europese landen. In die
tijd plachte Swami
te verblijven in het huis van Jo van Orshoven nabij
Amsterdam. De vrouw van Jo, Harma en hun drie zoons Rakhal, Naren en
Tarak(blijkbaar heeft de Swami hun de namen gegeven) werden grote
bewonderaars van de Swami en zij werden hem allemaal erg dierbaar. De
Swami verbleef gewoonlijk ongeveer twee weken in hun huis waar vele
toegewijden kwamen om hem te ontmoeten en te spreken. Prof. Jo vertaalde
doorgaans Swami’s toespraken in het nederlands. Harma’s vriendin, Mevr
Maria Tromp (tevens secretaris van de Yoga Stichting) bracht de Swami
gewoonlijk met de auto naar de plaatsen waar spirituele retraites waren
georganiseerd-meestal in een kerk of klooster. Geleidelijk werden veel
mensen-zowel mannen als vrouwen, aangetrokken door deze retraites en
werden ze vertrouwd met de Swami.
Swami Ranganathananda moedigden hen aan om een permanent Vedanta Centrum
in Nederland te hebben met een Swami van de Ramakrishna Orde (zie meer
foto’s hier)
foto’s.
|
|
History of Ramakrishna Vedanta
in the Netherlands
at a
Glance |
| 12 September 1896 |
SWAMI VIVEKANANDA arrives in
Amsterdam and stays in the Victoria Hotel. Visits the Rijksmuseum. |
| 16 September 1896 |
Swami Vivekananda leaves for England |
| 1898 |
Cornelis Johannes Heijblom listens to Swami
Abhedananda's talk in New York |
| 1899 |
Henry J. van Haagen, a Dutch-American
Printer, Publisher and Draftsman, receives brahmacharya
initiation from Swami Vivekananda |
| 1899 |
Cornelis becomes a novice and gets
the name Gurudas . |
| 1900 |
Henry J. van Haagen, the Dutch-American,
finalizes the emblem of the Ramakrishna Order. (see details in
the left-hand-side column) |
| 1906 |
Dr. Louis A.
Bähler, a Protestant Minister, writes and publishes a book in Dutch:
A Hindu Saint of the Nineteenth Century: Life and Sayings of Sri
Ramakrishna |
| 1911 |
Swami Atulananda meets Holy Mother
and receives initiation from her |
| 1913 |
Dr G.H. Mees visits Belur Math,
returns to the Netherlands, and publishes the book The Message of
Sri Ramakrishna |
| |
Dr
J. Dutric and Mrs T. Jelgersma translate Romain Rolland's books on
Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda into Dutch |
| 1923 |
Swami Atulananda receives the vows of
sannyasa from Swami Abhedananda |
| 1928 |
Max Muller's Life of Sri
Ramakrishna is translated to Dutch, and Revered Raghavanandaji
from Belur Math writes an introduction. |
| |
The Theosophical Society of Holland
publishes the Dutch translation of Swami Abhedananda's The Powers
of the Mind. |
| 1930 |
Swami Yatiswarananda begins visiting
Holland |
| 1937 |
Swami Yatiswarananda in De Hague. Agatha, an
ardent admirer of Vedanta, has managed to buy a number of books on
Vedanta and starts a free library in her house. She distributes
books on Vedanta for reading for free. She hosts Yatiswarananda and
he delivers several talks. |
| 1942 |
W.R. van Brakell Buys publishes his
book, De levende gedachten van Vivekananda |
| 1949 |
Swami Brahmananda's book, Words of
the Master, published in Dutch (Ramakrishna: worte des Miesters) |
| 1940s |
Swami Siddheswarananda visits Holland |
| 1950s |
Swami Yatiswarananda initiates some
devotees of the Netherlands. The four yogas by Swami Vivekananda are
translated into Dutch and published by some admirers. |
| 1960s |
Swami Ritajananda and Swami
Bhavyananda visit the Netherlands. Swami Ritajananda initiates
several seekers. |
| 1961 |
First visit of Swami Ranganathananda
to Holland |
| 1970 |
From this year, Swami Ranganathananda
visited Holland regularly, almost every year, till 1986 |
| 1973 |
Italo De Diana and George
Hulskramer write and publish Ramakrishna: Man and the
Message in Dutch. |
| 12 March 1986 |
150th anniversary of Sri
Ramakrishna's birth. Foundation of the RAMAKRISHNA VEDANTA
VERENIGING NEDERLAND |
| 1990 |
Upon the initiative of Mr Frank
Leemans principally and several others like Maria, Jaap, Jo van
Orshoven, Jan Eppinga, Peter van der Wulp, a resident monk arrives from Belur Math to Amsterdam. Swami
Chidbhasananda is the first resident monk. |
| 1990 |
Mr Frank Leemans and Mrs Sujata
Leemans give their own home for the Centre and live in a rented
apartment. |
| 1993 |
The Vedanta Centre shifts over to the
present house in Amstelveen. |
| 1999 |
Swami Chidbhasananda becomes ill and
returns to India |
| 2000 |
Swami Sarvatmananda becomes resident
monk |
| 2014 |
Swami Sunirmalananda |


Het Vedanta Centrum Opgericht
Op 12 Maart 1986, de heilige dag van de 150e geboortedag van Sri
Ramakrishna werd de Ramakrishna Vedanta Vereniging Nederland opgericht
door enkele oprechte toegewijden, geïnspireerd door en onder de leiding
van Swami Ranganathananda.
In 1990 bezocht een discipel van Swami Ritajananda, Dhr Frank Leemans,
Belur Math en verzocht de autoriteiten van de Ramakrishna Math om een
swami permanent naar Nederland te sturen en hij verzekerde hen dat hij
voor deze swami zou zorgen. Aangezien er geen apart huis was om een
Vedanta Centrum te beginnen, verhuisde deze heer met zijn vrouw naar een
huurhuis in de buurt van zijn werk en gaf hij zijn huis(flat) aan de
swami om er te verblijven en zijn diensten te verrichten.
Swami Chidbhasananda werd door Belur Math in Mei 1990 naar Nederland
gestuurd. Zondag’s begon hij met het geven van lezingen en op donderdag
gaf hij les over de geschriften. Een jonge Nederlandse man, ook een
discipel van Swami Ritajananda, Dhr Douwe van de Meulen, begon
regelmatig te komen en om hem te helpen met
zijn marketing en andere noodzakelijke dingen. Het centrum bleef daar 3
jaar en in 1993 vonden de toegewijden een grotere plek in Amstelveen
waar het centrum naar toe verhuisde.
Vanaf die tijd begon Dhr.Douwe permanent te verblijven in het nieuwe
Centrum.
Mevr. Jenny Cochius doneerde vele boeken aan het Centrum, waardoor een
bibliotheek gestart kon worden. Behalve Swami Atulananda, wiens
exemplarisch heilig leven een voorbeeld stelt aan iedereen om te volgen,
zijn er nog 2-3 pogingen geweest door Nederlanders om monnik te zijn in
de Ramakrishna Orde. Eén ervan keerde terug naar het gezinsleven en een
ander ging zelfstandig verder.

In 1999 werd Swami Chidbhasananda ernstig ziek en moest terug naar India
voor verzorging en rust. Dhr. Douwe begeleidde hem naar Belur Math en
bleef daar gedurende een jaar.
Hierdoor woonde er niemand in het Centrum voor meer dan een jaar totdat
er een Swami gestuurd kon worden door de Belur Math autoriteiten om hem
te vervangen.
Swami Sarvatmananda werd in zijn plaats naar Nederland gestuurd, maar
door verschillende redenen, voornamelijk vanwege de vertraging in het
verkrijgen van zijn langdurig verblijfsvisum voor Nederland, kon de
Swami pas eind Mei 2000 komen.
Swami
Sarvatmananda diende de Orde in de Verenigde Staten voor meer dan een
decennium voordat hij naar Nederland kwam.
Swami Sarvatmananda leidde het Centrum kundig voor meer dan een
decennium. Hij overleed op 10 oktober 2015. Vanwege gezondheidsredenen en leeftijd wenste hij
zich terug
te trekken en de autoriteiten van Belur Math verkozen Swami
Sunirmalananda om Swami Sarvatmananda op te volgen.
Nadat hij zijn visum had verkregen, arriveerde Swami Sunirmalananda in
Nederland op 10 Mei 2014.
Swami Sarvatmananda droeg de leiding van het Centrum over op 25 Mei
2014.
GA NAAR MENU |